- Há necessidade de o mundo se conformizar na terminologia bilião.
Em 1997, quando andava na 6ª classe, aprendi que um bilião é um seguindo de 12 zeros á direita (1.000.000.000.000).
Os orgãos de informação têm falado muito de biliões. Quando eles falam de um bilião, por exemplo, referem a um com nove zeros à direita.
No primeiro dia que ouvi falar disso, considerei uma falha técnica, mas no dia que novamente tornei a ouvir falar desse bilião com nove zeros, prestei muita atenção, e, tive a curiosidade de confirmar isso aos meus amigos e entre outros concidadãos. A conclusão foi de duas resposta diferentes: ora bilião é um seguindo de doze zeros (1.000.000.000.000), ora bilião é um seguindo de nove zeros (1.000.000.000). Afinal o que é um bilião na verdade?
A incerteza alimentou a minha curiosidade. Enquanto consultava alguns compatriotas sobre este assunto, aparecia-me entre eles um grupo que, com a introdução da nova familia do metical, já nem sabia dizer corretamente quanto é um milhão. Para esses, sempre que se lhes são falado de números grandes como um milhão, recorrem a aplicação de taxa de conversão do Metical. Aqui, há que se falar da confusão que existe sobre a terminologia bilião e sobre a confusão que os concidadãos fazem após à introdução da nova família do Metical.
Ao que me interessa tanto, irei desenvolver mais a questão do bilião, do resto acredito que, com o andar do tempo os compatriotas irão se familiarizar totalmente.
Para nutrir a minha curiosidade, optei, ainda, em recorrer á internet. Ali, coloquei as minhas questões sobre o bilião: Afinal quanto é um bilião? How many zeros in a billion?
A resposta apesar de não satisfazer a minha preocupação, foi explicita, tanto em português assim como em inglês. Ela reconheceu a confusão que existe a cerca do bilião. Há divergência a cerca da terminologia bilião entre os americanos e europeus, assim como nos outros paises do mundo. Diz-se que existem duas escalas: a escala curta relaccionada com o bilião “americano” (com nove zeros, 1.000.000.000) que para os europeus são mil milhões ou milliard para os fracenses que já têm o termo próprio, e, a escala longa concernete ao bilião “europeu” (com doze zeros, 1.000.000.000.000) que para os americanos e a comunidade científica (Scientific Communty) é chamado trilhão. Para achar um bilião, os americanos e a comunidade científica multiplicam um milhão por mil, enquanto que os europeus, para achar um bilião multiplicam um milhão por um milhão; trilhão (significa três vezes os zeros de um milhão), onde os prefixos: bi significa dois ; tri significa três; quadri significa quatro; etc, etc.
Para já supracitados, dados da Internet, mostraram a origem e razão da divergência na concepção da terminologia bilião. Portanto, insatisfeita a minha inquietação, gostaria de saber a posição de Moçambique quanto a este problema que o mundo convive com ele no seu dia a dia.
O que é um bilião para nós os moçambicanos? Parece que há necessidade do o mundo definir uma e ùnica terminologia bilião para que todos estejamos em conformidade. Eu não estou em conformidade com a diferença de 999 000 000 000 unidade , resultado de 1.000.000.000.000-1.000. 000.000. Afinal o que é um bilião?
Júlio Khosa, Maputo 18.Nov.2008
Sem comentários:
Enviar um comentário